About Book
The Sixth book of the Kingdom of Manna chroniks
В этой повести золото становится не металлом, а памятью и обещанием. Через руки Герцога Манны Яна Ковальского рождается Планетарное Казначейство — сердце новой цивилизации, где каждая искра ценности вплетается в ткань доверия. От древних залов совета до самых дальних деревень это путь света, что выбирает быть открытым, чтобы изменить мир.
In this chronicle, gold sheds the weight of mere metal and becomes the keeper of memory, the whisper of a promise yet unbroken.
Through the hands of Jan Kowalski, Duke of Manna, the Planetary Treasury takes form — a living heart of a new civilization, where each spark of value is spun into the eternal weave of trust.
From the venerable halls of ancient counsel to the farthest hamlets touched by first light, it walks as a river of illumination — open, unbound, and resolute in its will to transform the world.
Mission of the Book
Наша книга — это притча о золоте, что перестало быть металлом и стало языком доверия. Она соединяет древнюю мудрость и технологии будущего, чтобы каждый читатель увидел: истинное богатство — в свете, который мы передаём миру, и в выборе открывать его, а не прятать.
Our book is a parable of gold that ceased to be mere metal and became the language of trust. It weaves together ancient wisdom and the technologies of the future, so that every reader may see: true wealth lies in the light we pass to the world, and in the choice to reveal it rather than hide it.
